Apa Arti "Tandas" dalam Bahasa Melayu?
Dalam bahasa Melayu, kata "tandas" merujuk kepada tempat buang air atau yang lebih dikenal sebagai WC (Water Closet), toilet, jamban, atau bilik air. Istilah ini umum digunakan di Malaysia, Brunei, dan sebagian wilayah Indonesia, terutama di daerah yang lebih terpengaruh oleh kosakata Melayu standar.
Penggunaan Kata "Tandas"
Di beberapa negara, istilah untuk tempat buang air bisa berbeda-beda:
- Malaysia & Brunei: "Tandas" adalah kata yang paling umum digunakan.
- Indonesia: Lebih sering menggunakan "WC", "toilet", atau "kamar kecil".
- Singapura: Bisa menggunakan "tandas" atau "toilet", tergantung pada konteksnya.
Selain berarti toilet, kata "tandas" juga memiliki makna lain dalam bahasa Melayu, tergantung pada konteksnya. Misalnya, dalam beberapa penggunaan, "tandas" bisa berarti jelas atau tegas, seperti dalam frasa "menyatakan dengan tandas" (menyatakan dengan tegas).
Kesimpulan
Dalam konteks sehari-hari, jika seseorang di Malaysia atau Brunei bertanya, "Di mana tandas?", itu berarti mereka sedang mencari toilet. Bagi orang Indonesia yang tidak familiar dengan kata ini, bisa menyamakannya dengan WC atau kamar kecil.
Menariknya, perbedaan istilah ini menunjukkan bagaimana bahasa Melayu dan bahasa Indonesia memiliki persamaan tetapi juga variasi dalam penggunaannya di berbagai negara.