Arti Kata “Tongzhimen Hao” dalam Bahasa Mandarin, Yuk Kenali Maknanya!
Mungkin kamu pernah mendengar kata “tongzhimen hao” saat menonton drama China, video pidato, atau acara formal berbahasa Mandarin. Buat yang belum familiar, wajar kalau bertanya-tanya, “Sebenarnya apa arti tongzhimen hao itu?”
Nah, artikel ini akan membahas arti dan penggunaan kata “tongzhimen hao” secara lengkap, singkat, dan jelas. Yuk simak!
Arti Kata “Tongzhimen Hao”
Dalam bahasa Mandarin, “同志们好” (dibaca: tóngzhìmen hǎo) secara harfiah berarti:
- 同志们 (tóngzhìmen) = para rekan / teman seperjuangan
- 好 (hǎo) = halo / selamat / baik
Jadi, “tongzhimen hao” bisa diartikan sebagai “Halo rekan-rekan!” atau “Salam, kawan-kawan!”
Dalam Konteks Apa Kata Ini Digunakan?
Ungkapan “tongzhimen hao” sering digunakan dalam situasi resmi atau formal, terutama:
-
Pidato Politik atau Pemerintahan
Digunakan oleh pejabat atau pemimpin saat menyapa audiens dalam pertemuan atau acara resmi. -
Acara Organisasi
Misalnya dalam pertemuan partai politik, organisasi kemasyarakatan, atau lembaga negara. -
Salam Pembuka
Biasanya diucapkan di awal pidato sebagai salam kepada seluruh peserta yang hadir.
Contoh penggunaannya:
“同志们好！” (Tongzhimen hao!)
“Halo, rekan-rekan sekalian!”
Dan biasanya dijawab oleh hadirin dengan:
“首长好！” (Shǒuzhǎng hǎo!) – “Halo, pemimpin!”
Apakah “Tongzhi” Selalu Berarti Rekan?
Secara tradisional, kata “tongzhi” berarti rekan seperjuangan, dan banyak digunakan sejak era Mao Zedong di Tiongkok. Namun, dalam beberapa konteks modern, terutama di kalangan masyarakat Tiongkok urban atau komunitas internasional, kata “tongzhi” juga bisa menjadi istilah informal untuk menyebut komunitas LGBTQ+ di China.
Tapi dalam konteks “tongzhimen hao”, arti yang dimaksud tetap adalah rekan-rekan seperjuangan secara umum, bukan dalam makna modern atau slang.
Kesimpulan
“Tongzhimen hao” adalah salam formal dalam bahasa Mandarin yang berarti “Halo, rekan-rekan!” Ungkapan ini banyak digunakan dalam konteks resmi seperti pidato, upacara, atau pertemuan organisasi. Kata ini menunjukkan rasa hormat, kebersamaan, dan semangat kolektif.
Semoga penjelasan ini bermanfaat buat kamu yang sedang belajar bahasa Mandarin atau tertarik dengan budaya Tiongkok. Jangan lupa share artikel ini kalau menurutmu bermanfaat ya!