Istilah “baddie” berasal dari bahasa gaul (slang) dalam budaya pop, khususnya di media sosial seperti TikTok dan Instagram. Dalam bahasa Inggris, baddie awalnya berarti “orang jahat” atau “penjahat” (dari kata bad). Namun, dalam konteks gaul modern, maknanya berbeda jauh.
Arti "Baddie" dalam Bahasa Indonesia
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa gaul Indonesia, “baddie” biasanya merujuk pada:
- Perempuan (kadang juga laki-laki) yang tampil cantik, seksi, stylish, percaya diri, dan berkesan glamour.
- Seseorang yang punya aura keren dan berani, sering dihubungkan dengan gaya hidup mewah, fashion trendi, dan pose ala model.
- Tidak selalu bermakna negatif, melainkan lebih ke “cewek keren dan penuh percaya diri”.
Contoh Penggunaan
- “Dia memang baddie, tiap upload foto selalu kelihatan mahal.”
- “Mau foto ala baddie? Coba pakai outfit hitam, makeup bold, dan pose confident.”
Padanan Bahasa Gaul Indonesia
Kalau diterjemahkan ke gaul lokal, baddie bisa dibilang mirip dengan istilah:
- “Cewek keren”
- “Cewek hits”
- “Cewek mahal” (bukan berarti harus kaya, tapi terkesan berkelas)
Jadi, “Indonesia baddie” bisa diartikan sebagai cewek/anak hits Indonesia yang gayanya keren, stylish, dan penuh percaya diri.