Never Let You Back Artinya – Makna, Penggunaan, dan Contoh dalam Kalimat
Apa Arti “Never Let You Back”?
Istilah “never let you back” berasal dari bahasa Inggris, yang jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia berarti “tidak akan membiarkan kamu kembali.” Frasa ini sering muncul dalam lirik lagu, percakapan, hingga caption di media sosial. Biasanya frasa ini digunakan untuk menggambarkan sebuah keputusan tegas untuk tidak memberikan kesempatan kedua kepada seseorang, terutama setelah terjadi kekecewaan atau pengkhianatan.
Makna Lebih Dalam
Secara emosional, “never let you back” menunjukkan sikap tegas dan batasan diri (self-boundary). Ungkapan ini mencerminkan:
- Sikap untuk maju tanpa menoleh ke masa lalu.
- Keputusan untuk tidak mengulang kesalahan yang sama.
- Keberanian untuk melepas seseorang yang tidak membawa kebaikan.
Dalam hubungan, baik pertemanan maupun percintaan, frasa ini sering digunakan ketika seseorang sudah tidak ingin mengulang pengalaman buruk yang sama.
Contohnya:
I will never let you back into my life.
Artinya: Aku tidak akan membiarkan kamu kembali ke dalam hidupku.
Kapan Ungkapan Ini Digunakan?
Frasa ini digunakan dalam berbagai situasi, misalnya:
-
Hubungan yang toksik
Ketika seseorang merasa sering terluka dan memutuskan untuk mengakhiri hubungan tersebut. -
Pertemanan yang tidak sehat
Saat seseorang menyadari bahwa teman tersebut hanya datang ketika membutuhkan. -
Situasi pekerjaan atau kerja sama bisnis
Jika pernah tertipu atau dirugikan dan memilih untuk tidak bekerja sama lagi.
Dengan kata lain, frasa ini menandakan keputusan final yang biasanya diikuti dengan perubahan sikap dan pola hidup.
Contoh Kalimat Lainnya
-
After what you did, I will never let you back.
(Setelah apa yang kamu lakukan, aku tidak akan membiarkanmu kembali.) -
She finally learned to never let him back again.
(Ia akhirnya belajar untuk tidak membiarkannya kembali lagi.)
Kesimpulan
“Never let you back artinya” adalah ungkapan untuk menyatakan bahwa seseorang tidak akan memberi kesempatan kedua kepada orang lain karena alasan tertentu. Frasa ini mengandung makna ketegasan dan perlindungan diri agar tidak mengulang pengalaman buruk. Untuk membaca artikel lain seputar istilah bahasa Inggris dan artinya, kunjungi situs astaloka.com.